xaphoon.de

Xaphoon-Forum
Aktuelle Zeit: 20.10.2017, 18:43

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon C?
BeitragVerfasst: 01.07.2011, 19:52 
Offline

Registriert: 01.07.2011, 16:59
Beiträge: 7
Hallo allerseits :)

Ich beabsichtige mir ein Xaphoon zu kaufen, voraussichtlich soll es ein Classic Xaphoon Standard C werden.
Zwar hätte ich am liebsten ein g-Xaphoon oder ein f-Xaphoon, weil ich diese tiefen Töne so liebe, aber für den Anfang ist das vielleicht eine Nummer zu groß. :oops:

Nun werdet ihr meine Frage vermutlich sehr lächerlich finden, aber - wie ist das mit den Mundstücken..? Wenn man so ein Mundstück kauft - was braucht es dann noch? Es gibt ja welche von Yamaha (z.B. c5 Tenor Sax für 32 Euro), da steht dabei "ohne Blattschraube und Kapsel".
Was sind Blattschraube und Kapsel - und braucht man das für jedes Mundstück? :oops:


Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus :)
Lauren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 01.07.2011, 22:59 
Offline

Registriert: 19.05.2010, 22:32
Beiträge: 42
Wohnort: Schweiz
Beim Xaphoon ist das Mundstück eingebaut - man braucht also kein Extramundstück. Man kann auch keines ansetzen - das Xaphoon ist aus einem Stück.

Blattschraube nennt man jenes Metall-, Kunststoff- oder Lederband, das mit Hilfe von einer oder mehrerer Schrauben um das Mundstück gespannt werden kann, um das Blatt festzuklemmen - bei Xaphoon bekommt man eine mitgeliefert, die für den Anfang völlig ausreicht, aber es gibt praktischere...

Die Kapsel ist die Kappe für das Mundstück - wiederum: beim Xaphoon ist eine passende dabei. Teurere Blattschrauben kommen außerdem mit passenden eigenen.

Und wegen des Anfangens auf einem anderen als dem C-Xaphoon: Das Classic Xaphoon (oder Pocket Sax) ist günstig, sauber verarbeitet, zuverlässig und unverwüstlich. Zum Ausprobieren und Lernen sind das ideale Voraussetzungen - gerade Neulinge ist ein solches Instrument eigentlich immer zu empfehlen. Aber wenn du sicher bist, dass du dich wirklich intensiv mit dem Xaphoon beschäftigen möchtest, du Geduld (mit dir und dem Instrument) hast und es dir leisten möchtest, dann ist nur noch die Frage, ob deine Hände genügend groß und/oder beweglich sind - ansonsten spielt sich ein G- oder F-Xaphoon nicht so entscheidend anders als ein höheres. Aber anspruchsvoller ist es - vor allem am Anfang - schon...

Ich hoffe, diese Auskünfte bringen dir etwas.

M.

_________________
Xaphoons: C, Bb, Bb Signature, Low G, Low F; Classic Xaphoon/Pocket Sax: C schwarz.

Das Forum hat mich rausgezickt (die Software, nicht die Leute), aber ich bleib wohl doch noch 'ne Weile - und ja, die anderen 154 Posts sind auch von mir ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 02.07.2011, 00:42 
Offline

Registriert: 01.07.2011, 16:59
Beiträge: 7
Hallo MoonMind,

vielen Dank für deine Antwort! :)

Dann habe ich mich, wie es aussieht, für das Richtige entschieden - ich habe mir jetzt für den Anfang das Standard-Xaphoon in C bestellt. :)

Dass beim Classic Xaphoon das Kopfstück integriert ist, hatte ich über mehrere Umwege auch noch herausgefunden (auf einer der vielen Homepages, die ich besucht hatte, stand es dann vermerkt) - aber insgesamt ist es nicht gerade einfach, bei der Kopfstück- und Blatt-Thematik durchzusteigen, wenn man sich bisher nie mit Blasinstrumenten beschäftigt hat... Aber nun hab ich's dank deiner Erklärungen kapiert. :)

Für den Anfang habe ich jetzt mal ein Kunststoff-Blatt mitbestellt, in der Hoffnung dass ich mir als Anfängerin damit ein bisschen leichter tue... Vermutlich werden am Anfang ja eh nur schräge Töne rauskommen. :mrgreen:

Dann hoffe ich mal, dass ich mich nicht zu blöd anstellen werde... eigentlich spiele ich Klavier und singe (bin Überzeugungstäterin und studiere Musik mit Schwerpunkt Instrumentalpädagogik), aber mir Blasinstrumenten hatte ich, wie gesagt, noch nie näher zu tun. Hab als Kind mal in eine Blockflöte gepustet, hatte aber nie das Bedürfnis, länger darauf zu spielen, weil mir der Klang (im Vergleich zum Klavier) nicht gefallen hat.
Seit längerem bin ich aber höchst fasziniert vom Klang der Klarinette - nur kommt eine Klarinette selbst wegen meiner Nickelallergie leider nicht in Betracht...

Mal schauen, wie ich mich dann mit dem Xaphoon mache.
Sollte ich auf Dauer Gefallen daran finden, werde ich mir sicherlich noch eines in einer tieferen Stimmung anschaffen. ;-)

Liebe Grüße :)
Lauren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 02.07.2011, 07:10 
Offline

Registriert: 19.05.2010, 22:32
Beiträge: 42
Wohnort: Schweiz
Lauren,

wenn du vom Singen her kommst, dann wird dir vor allem der schwerste Teil des Xaphoon-Spielens, nämlich das saubere Intonieren, nicht so schwerfallen wie anderen (einige glauben auch nach Jahren noch nicht, dass das Xaphoon keine Blockflöte ist ;)). Es ist nicht so, dass das Xaphoon grundsätzlich nicht stimmen würde, aber weil es ein so kurzes Instrument mit einem gemessen an der Länge *riesigen* Mundstück ist, ist die Stimmung halt sehr flexibel. Hinhören muss man da schon können.

Und wegen der Töne bzw. des Kunststoffblattes: Ganz wichtig am Anfang ist, es nicht mit "Beißen" zu versuchen, sondern mit Lippenschluss und dem leichtestmögilchen Kieferdruck, also: von hinten arbeiten (Kiefer), aber vorne sauber abschließen (Lippen). Entspannter Kehlkopf/Rachenbereich hilft auch!

Obwohl ich selber eigentlich auf dem Baritonsaxophon zuhause bin und zwei tiefe Xaphoons habe, spiele ich die C- und Bb-Instrumente immer noch sehr gerne... Weil sie kompakter sind, lassen sie sich auch leichter mitnehmen. Im Sommer reist mein uraltes Bb-Xaphoon immer mit - auch auf Radtour!

M.

_________________
Xaphoons: C, Bb, Bb Signature, Low G, Low F; Classic Xaphoon/Pocket Sax: C schwarz.

Das Forum hat mich rausgezickt (die Software, nicht die Leute), aber ich bleib wohl doch noch 'ne Weile - und ja, die anderen 154 Posts sind auch von mir ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 02.07.2011, 11:50 
Offline

Registriert: 01.07.2011, 16:59
Beiträge: 7
Das klingt spannend, ich freu mich schon so aufs Ausprobieren, kann es kaum erwarten! :)

Bin sehr gespannt, ob mir der Gesang mir wirklich für die Intonation hilft ;-) - es stimmt, der entspannte Kehlkopf- und Rachenbereich ist auch beim Gesang das A und O...

Aber ich könnte mir vorstellen, dass Unterricht auf Dauer wohl schon Sinn machen würde, oder?
Ich bin mir sicher, dass ich sehr deutlich hören werde, wenn ich Töne unsauber spiele - aber es ist vermutlich wie bei jedem anderen Instrument: Wenn man dann ohne richtige Anleitung versucht, den klanglichen Mangel zu beseitigen, kann es sicherlich schnell passieren, dass man dabei Haltungsfehler annimmt oder sich andere kleine Marotten angewöhnt...
(Da ich selbst unterrichte, sind mir diese gemeinen kleinen Mechanismen leider nur zu bewusst :lol: )

Da werd ich mich nochmal hier durchs Forum lesen und schauen, ob ich Hinweise finde, wo man das Xaphoon am besten lernen könnte - theoretisch ist es ja von der Anblastechnik wie Klarinette oder Saxophon - ob einem da dann wohl auch ein Klarinetten-Lehrer beim Lernen der richtigen Anblastechnik behilflich sein könnte..?

Liebe Grüße :)
Lauren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 04.07.2011, 22:47 
Offline

Registriert: 19.05.2010, 22:32
Beiträge: 42
Wohnort: Schweiz
Wegen der Hilfe durch Klarinetten-/Saxophon-Spieler/-innen: Grundsätzlich (also bei allgemeinen Fragen) kann dir jemand, der Erfahrung mit der Klarinette hat, vermutlich ein klein wenig besser helfen als jemand, der nur das Sax kennt, aber letztlich ist der Ansatz - trotz der Verwandtschaft - ziemlich verschieden, weil das Xaphoon-Mundstück viel(!) dicker und größer ist als alles, was man aufm Sax oder bei der Klarinette findet (inklusive Bassinstrumente!). Dazu kommt die eher kleine Öffnung (daher kommen Klarinettenmenschen eher damit zurecht). Für blutige Anfänger sind aber gerade diese Eigenschaften von Vorteil - im Grund kann man reintröten wie bei einer Kindertrompete. Allerdings hat das dann wenig mit Spielen zu tun...

Also wäre es halt das Beste, jemanden zu finden, der Erfahrung mit dem Xaphoon hat - na ja, das war eigentlich klar... 8)

Ansonsten: Am Anfang ist es vor allem wichtig, bei guter Lippenspannung jede Verkrampfung zu vermeiden. Im Forum hab ich dazu schon mehrfach geschrieben - guter Lippenschluss ohne überschüssigen Druck ist der Trick. Am besten stellt man die Lockerheit sicher, indem man erstmal immer nur wenige Minuten lange spielt - das kann man auch mehrmals täglich machen. Wenn man das Blatt zuklemmt (Kiefer) oder zu stark anbläst, kommt kein Ton - dann lockern, minim, wieder probieren. Wenn gar nichts geht (Quieken und Schnarren sind nicht schlimm - das ist nur mangelnde Kontrolle), weicheres Blatt probieren.

M.

_________________
Xaphoons: C, Bb, Bb Signature, Low G, Low F; Classic Xaphoon/Pocket Sax: C schwarz.

Das Forum hat mich rausgezickt (die Software, nicht die Leute), aber ich bleib wohl doch noch 'ne Weile - und ja, die anderen 154 Posts sind auch von mir ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 06.07.2011, 19:26 
Offline

Registriert: 01.07.2011, 16:59
Beiträge: 7
Vielen Dank, das ist sehr interessant, zu wissen! :)

Ich weiß auch nicht, wie ich am Anfang auf die Idee kam, das Xaphoon hätte ein Mundstück wie ein Tenor-Saxophon... Vermutlich habe ich zu schlampig gelesen und den Punkt "zu Spielen mit einem Tenorsaxophonblatt" im Kopf verdreht und umgedeutet.

Ich befürchte, es wird an meinem Wohnort schwierig sein jemanden zu finden, der Xaphoon-Unterricht gibt :lol: - aber versuchen kann man's ja mal.

Im Studium könnte ich auf jeden Fall ein paar Klarinettisten um Rat fragen, falls es denn gar nicht klappen sollte. :)

Eigentlich ist Xaphoon-Unterricht ja eine echte Marktlücke... Schade, wenn ich ein Blasinstrument im Hauptfach hätte, würd ich mir Xaphoon aneignen und dann Unterricht dafür anbieten :mrgreen: - aber so bin ich natürlich gespannt, ob ich überhaupt einen Ton rausbringen werde.

Ich habe jetzt für den Anfang ein Kunststoffblatt mit der Stärke 2 1/4 mitbestellt... Ob das wohl passt?

Liebe Grüße :)
Lauren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 08.07.2011, 04:58 
Offline

Registriert: 19.05.2010, 22:32
Beiträge: 42
Wohnort: Schweiz
2 1/4 bedeutet, dass die Marke vermutlich "Légère" ist - und bei denen ist ein 2 1/4-Blatt ziemlich hart! Das ist das wirklich Blöde an den Nummerierungen: Man sollte ja meinen, sie seien eindeutig, aber in Wirklichkeit (und ohne sinnvollen Grund) unterscheiden sich Blätter verschiedener Marken mit gleicher Nummerierung oft erheblich in der Härte. Gerade Légère sind ausgesprochen zäh ausgelegt... Es kann also sein, dass du das 2 1/4-Blatt deutlich härter findest als das 2 1/2-er von Rico (orange - also Standard, aber von Brian hinten neckisch gerundet 8)). Aber die gute Nachricht ist, das Kunststoffblatt hält sozusagen ewig (d.h. bei intensivem Gebrauch meherere Monate bis zwei Jahre) und leidet durch Lagerung nicht, also kannst du das locker für später aufheben. Probiers einfach aus.

Am Anfang zu harte Blätter zu spielen bedeutet halt leider, dass man sich das "Beißen" (also das viel zu feste Drücken mit dem Kiefer) angewöhnen kann - schlecht für die Freude wie für den Ton. Aber ein leichteres/weicheres Tenor-Blatt aus Schilfrohr kostet nicht die Welt - und Blätter sind so oder so Verbrauchsmaterial, selbst die teuersten und auch die aus Kunststoff. Nimm ein paar Rico (hellblau oder orange, d.h. Royal oder Standard bzw. namenlos - die einfachen) mit Stärke 1.5 und/oder 2, die kriegst du überall für wenig Geld, dabei ist die Qualität relativ verlässlich.

Ich selber bevorzuge trotz allen Nachteilen (Streuung!) immer noch Holz (bzw. Schilf: Arundo donax) fürs Blatt - auch wenn das viel weniger "verlässlich" ist als Kunststoff; eine Faustregel: Auf eine Schachtel Holzblätter kommen zwischen 20% und 50% Ausschuss - aber das Xaphoon kommt oft auch mit dem sogenannten Ausschuss zurecht, also sind die Zahlen da positiver - vielleicht eins bis höchstens zwei auf zehn muss man einfach wegwerfen oder, was mehr Freude macht, nachbearbeiten.

Eine gute Einstiegshilfe könnte noch das Buch "Pocket-Info Saxophon" sein:

http://www.amazon.de/Pocket-Info-Saxophon-Basiswissen-Praxistipps-Mini-Lexiko/dp/0001128744

Da drin findest du auch etwas zu Blatt-Nachbearbeitung. Muss man nicht machen, ist aber interessant und kann Geld sparen helfen.

Zum Thema "Klarinettisten fragen": Bereite dich einfach darauf vor, dass die die Nase rümpfen über die "Tröte" 8) Grund dazu haben sie eigentlich keinen, aber das Xaphoon sieht für sie wirlich aus wie ein Spielzeug... Und dann ist es auch noch aus Kunststoff oder Bambus, igitt :P Helfen können und sollten sie dir hoffentlich trotzdem...

Und zum "Xaphoonunterricht": Matthias Kraft wollte mal eine Liste zusammenstellen, aber so richtig vom Fleck ist er nicht gekommen. Ich könnte Leuten ziemlich sicher eine Einstiegshilfe geben, aber ich sitze halt hier in der Schweiz :mrgreen:

M.

_________________
Xaphoons: C, Bb, Bb Signature, Low G, Low F; Classic Xaphoon/Pocket Sax: C schwarz.

Das Forum hat mich rausgezickt (die Software, nicht die Leute), aber ich bleib wohl doch noch 'ne Weile - und ja, die anderen 154 Posts sind auch von mir ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 08.07.2011, 13:57 
Offline

Registriert: 01.07.2011, 16:59
Beiträge: 7
Vielen Dank für all die hilfreichen Tipps, das Büchlein werd ich mir sicher ansehen! :)
- Wenn ich das mit dem Blatt vorher gewusste hätte... Hätte wohl besser etwas früher nachgefragt. 8)
Dass Klarinettisten sich über die "Tröte" mokieren werden, damit rechne ich auch schon ;-) da sollte ich vielleicht gut aufpassen, wen ich um Rat frage.

Mein Xaphoon ist gerade eben endlich angekommen!!!! *freu*

Was mir gleich beim Auspacken auffiel: Freundlicherweise ist (- hatte es bei Thomann bestellt, weil ich einen Gutschein hatte) bereits ein Holzblatt eingespannt.
Also könnte ich, rein theoretisch, gleich loströten?! :lol:

Aber irgendwie - alte Angewohnheit - würde ich das Mundstück vorher doch lieber waschen... Man weiß ja nie, wer das gute Stück als Letzter in der Hand hatte. ;-)
Kann man das Kunststoff-Xaphoon einfach so waschen..? Bzw. den Kopf? (ohne das Blatt dann natürlich :lol: )


Liebe Grüße :)
Lauren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 08.07.2011, 14:39 
Offline

Registriert: 01.07.2011, 16:59
Beiträge: 7
Oh, das ist kein Instrument für mich :(

Paarmal reingepustet, kein Ton, aber mir ist direkt schwindelig geworden.

Kann es sein, dass das gute Stück ein "Männer-Instrument" ist...?
Ich wüsste gar nicht, wo man das Lungenvolumen hernehmen sollte, um auf diese Weise eine Melodie zu pusten...

Allein am harten Blatt kann das ja wohl nicht liegen?! :|

EDIT - ich habe mir jetzt extra auch Holzblätter in der Stärke 1,1,5 und 2 gekauft.
Hat aber nichts gebracht - auch bei Stärke 1 kommt kaum ein Ton raus, es sei denn ich puste so fest, dass ich nach drei bis viermal Pusten denke, ich kippe um.
Lippenschluss habe ich so versucht, wie überall beschrieben war: Nicht aufs Blatt beißen, das Mundstück so weit wie möglich in den Mund nehmen, die Lippen nicht verkrampfen...

Na ja. Da bräuchte man wohl lange Unterricht, bis ein brauchbarer Ton zustande käme - das würde ich ja sogar auf mich nehmen, aber ich glaube am Atmen wird's scheitern.
Ich gehöre leider (trotz Gesang) nicht zu den Leuten, die hintereinander 40 Ballons aufblasen können, ohne danach blau anzulaufen...

Total schade, denn damit ist der Traum eines klarinettenartig klingenden Instruments für mich quasi gestorben... echte Klarinette (die wahrscheinlich ja auch nicht sehr viel leichter zu spielen ist) geht bei mir nicht, wg. starker Nickelallergie.

Tja, blöd gelaufen. :|
Aber im Laden kann man so ein Instrument ja auch nicht wirklich antesten... insofern... :roll:

Liebe Grüße und vielen Dank für die ganzen Hinweise und Tipps! :)
Lauren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 08.07.2011, 22:43 
Offline

Registriert: 19.05.2010, 22:32
Beiträge: 42
Wohnort: Schweiz
Mit Blasdruck hat Tonproduktion aufm Xaphoon wenig zu tun - wohl aber mit Kontrolle. Ich hoffe jetzt einfach mal, dass du nicht aufgibst - du müsstest genügend Lippenschluss und Kieferdruck aufbauen - aber ja nicht zu viel (mein Verdacht: du klemmst das Instrument vorne einfach zu!). Wenn du nämlich zu fest bläst, dann schnappt das Blatt quasi nach oben, wodurch das Blatt wirkungsvoll am Schwingen gehindert wird. Zwischenstand: Viel zu viel Power - lass locker!

Lippenschluss bedeutet, mit den Lippen das Mundstück sauber zu umschließen; Kieferdruck bedeutet, dass man das Blatt mit einem Minimum(!) an Druck daran hindert, einfach nur zu flattern.

Am besten wärs, du würdest dir von einem Klarinettisten die ersten Töne beibringen lassen - dann gehts auf dem Xaphoon sehr leicht (jedenfalls im Vergleich zur Klarinette).

M.

_________________
Xaphoons: C, Bb, Bb Signature, Low G, Low F; Classic Xaphoon/Pocket Sax: C schwarz.

Das Forum hat mich rausgezickt (die Software, nicht die Leute), aber ich bleib wohl doch noch 'ne Weile - und ja, die anderen 154 Posts sind auch von mir ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 09.07.2011, 23:06 
Offline

Registriert: 01.07.2011, 16:59
Beiträge: 7
Hallo MoonMind,

vielen Dank für die Ermutigung - nach meinem ersten Schrecken, habe ich es noch ein paarmal probiert, und nach etlichen Versuchen tatsächlich zwei(!) richtige Töne hinbekommen. :lol:
So eine ungefähre Ahnung habe ich jetzt schon, wie die Technik vermutlich funktioniert - allerdings ist mir jetzt auch klar, dass ich absolut keine Ahnung hatte, worauf ich mich da eingelassen habe. :mrgreen:

Aber auch wenn mir die Sache um einiges schwieriger erscheint als ich ursprünglich angenommen hatte, werde ich nicht aufgeben. ;-)

Ich denke nur auch, dass es etwas Unterricht braucht - so ganz von alleine geht's nicht, wenn man kein Blasinstrument beherrscht.
Normale Tenorflöte, die ich (auch ohne Unterricht) spielen kann, ist nichts im Vergleich zum Xaphoon.

Ich denke, ich werd mal schauen, dass ich einen Klarinettisten auftreibe, der mir bisschen auf die Sprünge hilft.

Werde hier auf jeden Fall berichten, wie es weitergeht! ;-)

Liebe Grüße und vielen Dank! :)
Lauren


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Anfängerfrage - Mundstück + Zubehör für Standard Xaphoon
BeitragVerfasst: 10.07.2011, 10:35 
Offline

Registriert: 19.05.2010, 22:32
Beiträge: 42
Wohnort: Schweiz
Fein - dann viel Erfolg (und, was du sicher selber weißt, Geduld 8)).

Und ja: Blockflöten zum Tönen (wenn schon nicht immer unbedingt zum Klingen) zu bringen ist wesentlich einfacher als Rohrblattinstrumente. Aber dafür sind sie in der Gestaltbarkeit halt deutlich eingeschränkt. Trotzdem lohnende Instrumente (ich hab auch davon eine kleine Sammlung...).

In diesem Sinne: Mach's gut :)

M.

_________________
Xaphoons: C, Bb, Bb Signature, Low G, Low F; Classic Xaphoon/Pocket Sax: C schwarz.

Das Forum hat mich rausgezickt (die Software, nicht die Leute), aber ich bleib wohl doch noch 'ne Weile - und ja, die anderen 154 Posts sind auch von mir ;)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 13 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de